James-Simon-Galerie

Der Mongolische Kulturtag eröffnet Einblicke in kulturelle Traditionen und das gegenwärtige Leben in der Mongolei. Durch die Verbindung von persönlichen Begegnungen, archäologischer Forschung und musikalischen Darbietungen wird ein vielschichtiges Bild des Landes vermittelt. Moderation: Gerlee Tsegmid-Rösch, Kulturbotschafterin der Mongolei in Deutschland 15:00–17:45 Uhr | Mongolische Kultur entdecken • Mit traditionellem mongolischem Knöchelspiel, Einblick in die Produktion und die Bedeutung des Kaschmirs als mongolisches Kulturgut. 18:00–20:00 Uhr | Archäologie und mongolische Klangwelten im Auditorium Begrüßung: Herr Oyunbaatar, Botschafter der Mongolei in der Bundesrepublik Deutschland • Vortrag: „Weite, Gesang und Improvisationstalent – Archäologie in der mongolischen Steppe“ von Janna Fabry, M. A., Mitarbeiterin des Forschungsprojekts „Kulturlandschaft Orchontal“ des Deutschen Archäologischen Instituts. • Vortrag: Einführung in mongolische Musik und die Tradition des Lobgesangs durch Gerlee Tsegmid-Rösch. • Musikalischer Höhepunkt: TengerTon. Das international auftretende Quartett verbindet mit seiner Musik mongolische Tradition mit zeitgenössischen Einflüssen. Durch die Pferdekopfgeige Morin Khuur, Obertongesang und eigene Arrangements entstehen Klangwelten, die von der Weite der mongolischen Landschaft inspiriert sind. Gefördert durch: Außenministerium der Mongolei Organisation: Museum für Vor- und Frühgeschichte Berlin, Agentur Mongolian Step, Botschaft der Mongolei Mitwirkende: Maidar e.V. Berli, Saruul Fischer „EDELZiEGE“, MIAT Mongolian Airlines

Kennst du die „fünf Schnauzen“ der mongolischen Steppe? So nennen die Nomadi*innen in der Mongolei die Tiere, die ihnen seit Jahrhunderten fast alles liefern, was sie zum Leben brauchen, vor allem Nahrungsmittel und Wolle. Aus der Wolle der Schafe wird der Filz hergestellt, aus dem die wärmende Hülle der Jurten besteht. Im Workshop kannst du selber Wolle und Nadel in die Hand nehmen und die „fünf Schnauzen“ filzen: Pferd, Kamel, Rind (Yak), Schaf oder Ziege.

Als Geschöpfe aus der Hölle erschienen die mongolischen Reiterschaaren ihren Opfern, als sie 1241 in Europa einfielen. Unter Dschingis Khan und seinen Nachfolgern eroberten sie das größte Landreich der Geschichte. Durch Gesetze, die Sicherung der Handelswege und Poststationen schufen die mongolischen Herrscher darin eine Ordnung, mit der ein intensiver Austausch von Waren und Ideen zwischen Asien, Persien und Europa begann.

Referent/in: Christan Leitz (Tübingen) Der neue Himmel über Esna. Die astronomische Decke im Pronaos des Chnumtempels Der Pronaos von Esna, eines der letzten Beispiele altägyptischer Tempelarchitektur, wurde hauptsächlich während der römischen Zeit (1. bis 3. Jahrhundert n. Chr.) dekoriert. Im…

Die Mongolei ist vielfältig. Ebenso vielfältig sind die Eindrücke, von denen die Expert*innen, die unterschiedliche persönliche und berufliche Verbindungen zur Mongolei haben, in den „Jurtengesprächen“ erzählen. Wissenschaftler*innen aus verschiedenen Fachrichtungen sowie Vertreter*innen aus Kultur, Wirtschaft und Tourismus geben Einblicke in ihre jeweiligen Arbeits- und Lebensbereiche und eröffnen damit unterschiedliche Perspektiven auf Vergangenheit und Gegenwart des Landes.

Public tour in English. When the Mongol horsemen invaded Europe in 1241, they appeared to their victims as creatures from hell. Under Genghis Khan and his successors, they conquered the largest land empire in history. Through laws, the securing of trade routes and postal stations, they created an…

Wie überlebt man in der mongolischen Steppe? Wozu baute man dort vor 800 Jahren eine Stadt? Und wer war eigentlich Dschingis Khan? In der Sonderausstellung lernt ihr die Tiere der Nomad*innen in der Steppe kennen, begegnet farbenprächtigen Grabwächterfiguren und macht eine Zeitreise zum Palast des Großkhans in Karakorum, der Hauptstadt des Mongolischen Reichs. In einer echten Jurte könnt ihr überlegen, ob das ein Zuhause für euch wäre.

Als Geschöpfe aus der Hölle erschienen die mongolischen Reiterschaaren ihren Opfern, als sie 1241 in Europa einfielen. Unter Dschingis Khan und seinen Nachfolgern eroberten sie das größte Landreich der Geschichte. Durch Gesetze, die Sicherung der Handelswege und Poststationen schufen die mongolischen Herrscher darin eine Ordnung, mit der ein intensiver Austausch von Waren und Ideen zwischen Asien, Persien und Europa begann.

Public tour in English. When the Mongol horsemen invaded Europe in 1241, they appeared to their victims as creatures from hell. Under Genghis Khan and his successors, they conquered the largest land empire in history. Through laws, the securing of trade routes and postal stations, they created an…

1241 yılında Avrupa’ya akın eden Moğol süvari birlikleri, karşılarına çıkanlar için cehennemden kopup gelmiş gibiydi. Cengiz Han ve halefleri, tarihin gördüğü en büyük kara imparatorluğunu kurdu. Moğol hükümdarları, yasalarla düzeni sağladı; ticaret yollarını ve posta istasyonlarını güvence altına aldı. Böylece Asya, İran ve Avrupa arasında malların ve fikirlerin yoğun biçimde dolaşıma girdiği yeni bir çağ başladı.

Wie überlebt man in der mongolischen Steppe? Wozu baute man dort vor 800 Jahren eine Stadt? Und wer war eigentlich Dschingis Khan? In der Sonderausstellung lernt ihr die Tiere der Nomad*innen in der Steppe kennen, begegnet farbenprächtigen Grabwächterfiguren und macht eine Zeitreise zum Palast des Großkhans in Karakorum, der Hauptstadt des Mongolischen Reichs. In einer echten Jurte könnt ihr überlegen, ob das ein Zuhause für euch wäre.

Als Geschöpfe aus der Hölle erschienen die mongolischen Reiterschaaren ihren Opfern, als sie 1241 in Europa einfielen. Unter Dschingis Khan und seinen Nachfolgern eroberten sie das größte Landreich der Geschichte. Durch Gesetze, die Sicherung der Handelswege und Poststationen schufen die mongolischen Herrscher darin eine Ordnung, mit der ein intensiver Austausch von Waren und Ideen zwischen Asien, Persien und Europa begann.